burning&shooting
← Qué ofrecemos
09Burning & Shooting

Adaptaciones de vídeo

Una pieza. Todos sus destinos.

Un mismo contenido puede necesitar distintas duraciones, formatos, idiomas y versiones dependiendo de dónde vaya a publicarse.

EL ENFOQUE

Una pieza. Todos sus destinos.

Adaptamos piezas audiovisuales manteniendo la coherencia narrativa y visual del original.

No se trata simplemente de recortar un vídeo: cada versión debe seguir funcionando en su nuevo formato y contexto.

QUÉ HACEMOS09
01

Versiones de duración

Máster, cortes breves, teasers, extractos y versiones específicas de campaña.

02

Formatos

Horizontal 16:9, cuadrado 1:1, vertical 9:16 y otras proporciones de publicación.

03

Subtítulos

Subtítulos integrados o archivos SRT/VTT según la plataforma y el proyecto.

04

Idiomas y entregas

Coordinación de traducción o locución y preparación de archivos para cada canal.

CÓMO LO TRABAJAMOS

Del planteamiento
al resultado.

  1. 01

    Revisamos máster y destinos de publicación.

  2. 02

    Definimos formatos, duraciones e idiomas.

  3. 03

    Adaptamos montaje, grafismo y subtítulos.

  4. 04

    Exportamos y verificamos cada entrega.

No se trata de recortar un vídeo. Se trata de adaptarlo sin perder la idea.

¿Lo hacemos
juntos?

Adaptar una pieza ↗